INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT (Nuveen Global High Income Fund (JGH))