REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT BETWEEN SANCHEZ ENERGY CORPORATION AND SANCHEZ ENERGY PARTNERS I, LP DATED AS OF DECEMBER 19, 2011