PERFORMANCE-BASED RESTRICTED STOCK UNIT AWARD AGREEMENT UNDER THE XPO LOGISTICS, INC. 2016 OMNIBUS INCENTIVE COMPENSATION PLAN, dated as of April 21, 2023 (the “Grant Date”) between XPO, INC., a Delaware corporation (the “Company”), and David Bates