TRANSFER AGENCY AND SERVICE AGREEMENT BETWEEN American Beacon Institutional Funds Trust AND STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY