AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG CITIZENS FINANCIAL SERVICES, INC., FIRST CITIZENS COMMUNITY BANK AND THE FIRST NATIONAL BANK OF FREDERICKSBURG DATED AS OF JUNE 30, 2015