AMENDED AND RESTATED RIGHTS AGREEMENT dated as of January 13, 2004 between THE BANK OF NEW YORK COMPANY, INC. and THE BANK OF NEW YORK, as Rights Agent