CA, INC. AND THE BANK OF NEW YORK FIRST SUPPLEMENTAL INDENTURE DATED AS OF NOVEMBER 30, 2007 SUPPLEMENT TO INDENTURE DATED AS OF NOVEMBER 18, 2004