THIRD AMENDED AND RESTATED LOAN AND SECURITY AGREEMENT between SILICON VALLEY BANK and DEMANDTEC, INC. May 23, 2006