TRANSITION SERVICES AGREEMENT BETWEEN EXTERRAN HOLDINGS, INC. (to be renamed Archrock, Inc.) AND EXTERRAN CORPORATION DATED AS OF NOVEMBER 3, 2015