PURCHASE AND SALE AGREEMENT by and among S LEGACY HOLDCO, INC., THE SHAREHOLDERS OF S LEGACY HOLDCO, INC., and FLYWIRE CORPORATION Dated as of February 24, 2025