ASPIRIANT TRUST INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT