SUPPLEMENT TO TRANSFER AGENCY AND SERVICE AGREEMENT AMONG THE RBB FUND, INC., STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY AND PFPC INC. April 10, 1995