AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and between People’s United Financial, Inc. and Chittenden Corporation