EXHIBIT 4 RIGHTS AGREEMENT BY AND BETWEEN i2 TECHNOLOGIES, INC. AND MELLON INVESTOR SERVICES LLC, AS RIGHTS AGENT DATED AS OF JANUARY 17, 2002 TABLE OF CONTENTS