THIRD AMENDMENT TO AMENDED AND RESTATED REVOLVING CREDIT AGREEMENT DATED AS OF SEPTEMBER 22, 2023 AMONG DP RBL CO LLC, AS BORROWER, THE GUARANTORS PARTY HERETO, KEYBANK NATIONAL ASSOCIATION, AS ADMINISTRATIVE AGENT, AND THE LENDERS PARTY HERETO