Service Addendum No. 3 to the Amended and Restated Service Agreement