STOCKHOLDER RIGHTS AGREEMENT DATED AS OF FEBRUARY 21, 2024, BY AND BETWEEN CUMULUS MEDIA INC. AND CONTINENTAL STOCK TRANSFER & TRUST COMPANY AS RIGHTS AGENT