PURCHASE AND SALE AGREEMENT BY AND BETWEEN WILLIAMS ENERGY, L.L.C., WILLIAMS ENERGY SERVICES, LLC AND WILLIAMS PARTNERS OPERATING LLC June 20, 2007