AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among MASTERBRAND, INC., MAPLE MERGER SUB, INC., and AMERICAN WOODMARK CORPORATION Dated as of August 5, 2025