PUBLIC WARRANT AGREEMENT by and between RICE ACQUISITION CORPORATION 3 and ODYSSEY TRANSFER AND TRUST COMPANY