AGREEMENT AND PLAN OF MERGER dated as of October 12, 2006 among SITEL CORPORATION, CLIENTLOGIC CORPORATION and STAGECOACH ACQUISITION CORPORATION