CLASS D PREFERRED UNIT PURCHASE AGREEMENT BY AND AMONG ATLAS PIPELINE PARTNERS, L.P. AND THE PURCHASERS NAMED HEREIN