AMENDED AND RESTATED SECOND TIER PURCHASE AND SALE AGREEMENT dated as of June 17, 2022 between EXELA TECHNOLOGIES, INC., as Initial Servicer, EXELA RECEIVABLES 3 HOLDCO, LLC, as Seller and EXELA RECEIVABLES 3, LLC as Buyer