THIRD AMENDED AND RESTATED LIMITED LIABILITY COMPANY AGREEMENT OF E2OPEN HOLDINGS, LLC DATED AS OF FEBRUARY 4, 2021