BY-LAWS OF AMG FUNDS III Dated as of October 8, 2020