REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT by and among PAN PACIFIC RETAIL PROPERTIES, INC. and THE UNDERSIGNED HERETO dated as of January 17, 2003