Registration Rights Agreement By and Between Bottomline Technologies (De), Inc. and Bank of America, N.A. Dated September 14, 2009