REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT BY AND AMONG STEINWAY MUSICAL INSTRUMENTS HOLDINGS, INC. AND THE INITIAL STOCKHOLDERS