TELADOC, INC. FIFTH AMENDED AND RESTATED INVESTORS’ RIGHTS AGREEMENT DATED AS OF SEPTEMBER 10, 2014