Team, Inc. Common Stock ($0.30 par value) ATM EQUITY OFFERINGSM SALES AGREEMENT