ARDELYX, INC. [THIRD] [AMENDED AND RESTATED] CHANGE IN CONTROL SEVERANCE AGREEMENT