AMENDMENT NO. THREE TO AMENDED AND RESTATED PRIVATE LABEL CREDIT CARD PLAN AGREEMENT BETWEEN COMENITY BANK AND STAGE STORES, INC. SPECIALTY RETAILERS, INC.