THIRD AMENDED AND RESTATED SERVICES AGREEMENT AMONG DIAMOND SHAMROCK REFINING AND MARKETING COMPANY VALERO CORPORATE SERVICES COMPANY VALERO L.P. VALERO LOGISTICS OPERATIONS, L.P. RIVERWALK LOGISTICS, L.P. AND VALERO GP, LLC DATED AS OF JANUARY 1, 2006