AMENDED AND RESTATED RIGHTS AGREEMENT dated as of August 4, 2006 by and between COMPUTER SCIENCES CORPORATION and MELLON INVESTOR SERVICES, as Rights Agent