THIRD AMENDMENT TO INVESTMENT ADVISORY AGREEMENT FOR THE OAKMARK FUND