REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT BY AND AMONG UNITY SOFTWARE INC. AND THE HOLDERS DATED AS OF NOVEMBER 7, 2022