ADTRAN HOLDINGS, INC. and U.S. BANK TRUST COMPANY, NATIONAL ASSOCIATION as Trustee INDENTURE Dated as of September 19, 2025 3.75% Convertible Senior Notes due 2030