EIGHTH AMENDMENT DATED AS OF JANUARY 30, 2004 TO RECEIVABLES SALE AGREEMENT DATED AS OF DECEMBER 21, 2001