THIRD AMENDMENT TO THE LIMITED LIABILITY COMPANY OPERATING AGREEMENT OF ELLINGTON FINANCIAL OPERATING PARTNERSHIP LLC DESIGNATION OF ADDITIONAL CUMULATIVE REDEEMABLE PREFERRED UNITS AND CUMULATIVE REDEEMABLE PREFERRED UNITS January 20, 2022