AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG SUMTOTAL SYSTEMS, INC., PATHLORE SOFTWARE CORPORATION, GALAXY ACQUISITION CORPORATION, JAMES COLLIS, AS STOCKHOLDER REPRESENTATIVE AND U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, AS ESCROW AGENT Dated as of August 3, 2005