OMNIBUS AMENDMENT (DRIVE AUTO RECEIVABLES TRUST 2024-1)