THIRD Amendment to Collaboration, LICENSE and Option Agreement