AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG EDISON SCHOOLS INC., ES FINANCING CORPORATION AND LEARNNOW, INC. JUNE 4, 2001