XTERA COMMUNICATIONS, INC. COMMON STOCK PURCHASE WARRANT