VIRTUS ETF TRUST II FORM OF SUB-ADVISORY AGREEMENT