AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among HOMESTREET, INC., FIRSTSUN CAPITAL BANCORP, AND DYNAMIS SUBSIDIARY, INC. Dated January 16, 2024