LETTER AMENDMENT NO. 3 TO MASTER SHELF AGREEMENT DATED AS OF OCTOBER 15, 1999 (Lennox International Inc.)