REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT BETWEEN EMPIRE STATE REALTY TRUST, INC. AND Q REIT HOLDING LLC Dated as of August 23, 2016