INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT between INDEPENDENCE CAPITAL MANAGEMENT, INC. and MASSACHUSETTS FINANCIAL SERVICES COMPANY, commonly known as MFS INVESTMENT MANAGEMENT