TRAQUEUR S.A. SHAREHOLDERS AGREEMENT - DECEMBER 15, 2003